Titulky k videu jssou přeložené do češtiny, jejich zobrazování můžete zapnout a video shlédnout zde:

http://www.ted.com/talks/james_hansen_why_i_must_speak_out_about_climate_change.html