Pan Ueda potvrzuje, že většina japonských větrných turbín je plně funkčních. Elektrické společnosti je nutně potřebují, aby pokryly nedostatek elektřiny ve východní části země: "Eurus Energy Japonsko tvrdí, že 174,9 MW z osmi větrných farem (64 % jejich celkové kapacity z 11 větrných elektráren ve východní části Japonska) je dnes v provozu. Zbylé tři větrné farmy (Kamaishi 42.9 MW, Takinekoshirai 46 MW, Satomi 10.02 MW) jsou zastaveny kvůli poruše sítě způsobené zemětřesením a tsunami. Satomi obnoví provoz během několika dnů. Jméno Kamaishi je notoricky známé katastrofou způsobenou tsunami, ale větrná elektrárna je v bezpečí, protože se nachází v horách asi 900 metrů nad hladinou moře. "
Největší provozovatel větrných farem v Japonsku, Eurus Energy s podílem asi 22 % ze všech větrných elektráren v Japonsku, je dceřinou společností Tokyo Electric Company (TEPCO), která provozuje jadernou elektrárnu Fukushima. Právě teď tato společnost pravděpodobně docení hodnotu diverzifikovaného portfolia: Zatímco ceny na akciovém trhu v Tokiu klesly během současné krize, ceny akcií Japan Wind Development Co. Ltd. se zvýšily z 31.500 jenů ze dne 11. března na 47.800 jenů dne 16. března.
překlad Yvonna Gailly